UE4.26 から "Actor Palette" というプラグインが追加されました。
開いてるレベルとは別のレベルからアクターをドラッグして配置等をすることができます。
まずはプラグインを有効化します。
エディターを再起動すると Window タブに Actor Palette という項目が増えています。
選択すると新しくウィンドウが立ち上がるのでレベルを指定します。
アクターを直接D&Dで配置したり、メッシュであればプロパティーを直接変えたりもできます。
単純にレベルを複数開いて見た目の比較をする目的で使うだけでも有用だと思います!
UE Version : 4.26.0-14830424